Kamarád na pluku říká, že na nich byla vyznačená každá jáma.
Prijatelj iz bataljona kaže da su imali ucrtane sve naše rovove.
Polovina z nich byla vzhůru celou noc.
Pola njih je bilo budno cele noæi.
I když tedy jedna z nich byla nezbytná.
Makar, mislim da je za jedan sluèaj zaista neophodna.
Ale jen pár kroků od nich byla kuchyň plná jídla.
Ali bio je pun frižider u kuhinji samo nekoliko metara dalje.
Tohle je nejdýl co od nich byla pryč.
Ovo je najduže što je bila bez njih.
První z nich byla před třemi měsíci?
Prva pljaèka je bila prije tri mjeseca?
Jedna z nich byla moje dcera.
Jedno od njih je_BAR_bila moja kæer.
Krev na každém z nich byla krevní skupiny 0.
Da. Krv na svakom od ovih predmeta bila je krvne grupe O.
Není tu nic spojeného s jejím jménem, ale kontroluju aliasy, mise, o kterých si táta myslel, že na nich byla, zbraně, po kterých šla.
Ima li šta? Pa, nema ništa pod njenim imenom, ali proveravam alijase, zadatke na koje je moj tata milslio da je ona išla, ili oružje koje je tržila.
Byli zticha, protože většina z nich byla ve vězení.
Били су тихи јер је већина била у затвору. -Средићу ја то.
Když moje máma... umřela, lítala jsem od příbuzného k příbuznému, většina z nich byla velmi chudá.
Kad mi je majka... umrla, navlaèili su me okolo od roðaka do roðaka, veæinom strašno siromašnih.
27, většina z nich byla převezena do nemocnice Sibley Memorial.
Veæina je u bolnici Sibli memorijal.
Lebka posledního z nich byla právě tady.
Lobanja poslednjeg je bila baš ovde.
Víš, spousta z nich byla nejprve navrhována v klášterech.
Znate, mnogi od njih prvi put su dizajnirani u manastirima.
Počkej, promiň, ale ztrácím se, která z nich byla Crystal?
Izvini. Izgubila sam se. Ko ono beše Kristal?
Jsem si docela jistý, že jedna z nich byla Brooke.
Prilično sam siguran da je jedno od njih Bruk.
Většina z nich byla prodána, ale pokud se jejich tkáň a krevní skupina shodovaly... s někým, kdo potřeboval transplantaci, tak byly dovezeny ke mně -- s nakresleným srdcem na ruce.
Veæina njih je bila prodavana, ali ako su njihovo tkivo i krvna grupa odgovarale... Nekome kome treba transplantacija organa dovoðene su meni... Srce nacrtano na njihovoj ruci.
Jedna z nich byla hodně vysoká s hezkou postavou a měla s sebou malýho blond chlapečka.
Једна је висока, има лепу фигуру а са њом је мали плавокоси дечко.
Některé z nich udělali jiní, ale spousta z nich byla moje vlastní.
Neke su bile tuðe ali veæina njih su, bile moje.
Tady není těžké najít lidi, kteří si přímo říkají o to, aby z nich byla malá svačinka, nebo velký oběd.
Ovde nije teško naæi Ijude koji plaèu za tim da postanu malo zadovoljstvo ili veliki obrok.
A řeknu vám, že většina z nich byla velmi plodná.
Dozvolite mi da kažem da je veæina bila veoma plodna.
Většina z nich byla pro, říkali: "Sežeň fotky a ukaž mi ty videa na internetu" a "Jsme za tebe rádi."
LM: Većina mojih profesora me podržala, rekli su: "Donesi slike i pokaži mi video zapise na internetu" i "Srećni smo zbog tebe".
Dále víme, že většina z nich byla či je velmi chudá -- a nežila dlouho.
Znamo takođe da je većina njih bila ili jeste vrlo siromašna i da nisu dugo živeli.
Jedna z nich byla právě Earth Fortune, která se mi zdála dostatečně dobrá pro App Store a tak jsem přesvědčil rodiče, aby zaplatili 99-dolarový poplatek.
Jedna od njih bila je Earth Fortune i bio sam spreman da stavim Earth Forutune na App Store, pa sam nagovorio roditelje da plate 99 dolara kako bih mogao da stavim svoju aplikaciju na App Store.
Jednou z nich byla skutečnost, že kdysi nebyla představa trénované, disciplinované, kultivované paměti zdaleka tak cizí, jak se nám zdá nyní.
Једна од занимљивих ствари које сам научио је да некада идеја да имате тренирано, дисиплиновано памћење није била тако страна као што би нама данас била.
Ve skutečnosti, většina z nich byla pořízena náhodnými turisty.
U stvari, većinu njih su slikali turisti.
Jednou z nich byla tahle babička.
Jedna od njih je bila ova baka.
Myslím, že většina z nich by byla šťastnější a zdravější a jako dospělé by pak většina z nich byla asi i hubenější.
Mislim da bi većina njih bila srećnija i zdravija, i kao odrasle, mnoge od njih bi verovatno bile mršavije.
Uvědomil jsem si, když jsem se díval jejich očima, že většina z nich byla psychiatrickými pacienty, kteří neměli kam jít.
Gledajući beskućnike njihovim očima, shvatio sam da su to većinom psihijatrijski pacijenti koji nisu imali kuda da odu.
Prvním z nich byla síla její rodiny a všech ostatních rodin, které vyprávějí své příběhy a žijí dál navzdory terorismu.
Prvo je u snazi njene porodice i svih drugih porodica koje su nastavile da pričaju svoje priče i da nastave sa svojim životom, uprkos terorizmu.
Jednou z nich byla pralesní ekoložka.
Jedna žena je bila prašumski ekolog.
Většina z nich byla zabita buďto během prvních válečných dnů nebo na konci války, kdy bezpečné zóny OSN jako Srebrenica padly do rukou srbské armády.
Većina njih je ubijena ili ranih dana rata ili pred kraj sukoba, kada su bezbedne zone UN-a poput Srebrenice pale u ruke srpske vojske.
[výzkum na lidech] Druhá světová válka změnila spoustu věcí. Jednou z nich byla potřeba ochránit lidi před tím, aby se stali oběťmi lékařského výzkumu bez informovaného souhlasu.
Drugi svetski rat je promenio mnogo toga, a doneo je i potrebu da se ljudi zaštite da ne bi postali žrtve medicinskih istraživanja bez davanja informacija i saglasnosti.
Většina z nich byla vnitřně vysídlena, to znamená, že utekli ze svých domovů, ale zůstali ve své vlasti.
Većina njih su postali raseljene osobe u unutrašnjosti, što znači da su napustili domove, ali su i dalje unutar svojih država.
0.29837608337402s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prijatelj iz bataljona kaže da su imali ucrtane sve naše rovove. 